Nekopara (Surga Kucing) – 04

5 February, 2020

Akhirnya bisa kekejar juga sampai episode 04, ada kendala di bagian encode jadi agak molor dari perkiraan gua. Setidaknya, bisa rilis sebelum episode 05 tayang. Sempat ada kesalahan di video episode 03, mungkin patch pembaruan akan menyusul.

Taklupa, saya sangat berterima kasih kepada PNTL Fansub yang mau menggantikan posisi gua jadi penata rias. Jujur saya agak kewalahan untuk menata rias, menata waktu (timing), dan menjadi penyelaras akhir di rilisan ini, lalu saya memutuskan untuk mengajak mereka berkolaborasi di rilisan Nekopara ini. Semoga enggak molor lagi, ya.

HAPUS RILISAN NEKOPARA DARI FANSUB LAIN, DAN SILAKAN NONTON DARI FANSUB KAMI, YA!


Gabung juga di discord kami: Discord Delsubs


Sinopsis: Kashou Minazuki, putra dari keturunan pembuat permen Jepang, pindah untuk membuka toko kue sendiri “La Soleil”. Ketika membongkar barang-barangnya, Kashou menemukan dua kucing perempuan yang dibesarkan oleh keluarganya bersembunyi di dalam kotak: Chocola dan Vanilla. Dia mencoba mengembalikannya, tetapi mereka memohon sampai dia lelah untuk menyuruh mereka kembali pulang. Sekarang mereka bekerja bersama di La Soleil. Mereka menghabiskan banyak waktu dengan bantuan Shigure, saudara perempuan Kashou, dan gadis-gadis lain dalam keluarga mereka: Azuki, Maple, Cinnamon, dan Coconuts. Suatu hari, ketika Chocola keluar untuk menjalankan beberapa tugas, dia bertemu anak kucing. Cerita dimulai dengan pertemuan mereka …
Produser: Belum ditemukan.
Studio: Felix Film
Kategori: Komendi, Romansa.


Para Kucing yang Bekerja di Toko Pastri La Soleil,
Penerjemah: Megumichi
Penyunting: Ende

Penata rias: PN (PNTL)
Penggubah lagu: DKILLER1
Penyelaras waktu: Serenium
Pengolah video: N4O (1080p), Serenium (720p)

Penyelaras akhir: Serenium


[PDI] Nekopara (Surga Kucing) – 04

Skrip
[DDL

0 Comments

Leave a Reply